世界 の 指導 者 たち は , 2025 年 の 国連 サミット に おい て , 1.5 °C の 目標 を 達成 する ため に , 緊急 な , 拘束 力 の ある 気候 行動 を 要求 し ます。 World leaders demand urgent, binding climate action at the 2025 UN summit to meet the 1.5°C goal.

2025年国連気候変動会議で世界のリーダーや気候変動推進派は,排出量削減の約束の遅滞を警告し,直ちに措置を講ずるよう勧告している。 World leaders and climate advocates are urging immediate action at the 2025 UN Climate Change Conference, warning that delays in commitments to reduce emissions are unacceptable. 脆弱な国や環境保護団体からの代表は,現在の約束は地球温暖化を1.5°Cに制限するだけでは不十分だと強調し,より強固で拘束力のある合意を求めています. Delegates from vulnerable nations and environmental groups emphasize that current pledges fall short of limiting global warming to 1.5°C, calling for stronger, binding agreements. 世界 中 で 気候 の 影響 が 増大 し て いる ため , 交渉 者 たち は , 無 活動 や 弱い 結果 を もたらす 時間 は もう ない と いう こと を 強調 し て い ます。 With climate impacts intensifying globally, negotiators stress that there is no time for further inaction or weak outcomes.