2024年8月,安全警告にもかかわらず,カナダの遠隔地の工場で,労働者1人が北極熊に殺された.
A worker was killed by polar bears at a remote Canadian site in August 2024 despite safety warnings.
ラブラドール出身の34歳の労働者,クリストファー・ベストは2024年8月8日に,燃料タンクを掃除している間に,ヌナブート州ブレヴォート島のリモートレーダーサイトで,北極熊に襲われ死亡しました.
Christopher Best, a 34-year-old worker from Labrador, was killed by polar bears at a remote radar site on Brevoort Island, Nunavut, on August 8, 2024, while cleaning a fuel tank.
この 人 は 以前 , クマ を 車 から 写真 に 収め , 警告 を 受け ながら も 自分 の 身 の 安全 を 確信 し て いる こと を 示し まし た。
He had photographed bears from a vehicle earlier and expressed confidence in his safety despite warnings.
監視映像では 2人目の熊が 逃走を阻害し
Surveillance footage showed a second bear blocked his escape, leading to a coordinated attack.
連邦報告書には,訓練記録の欠如,不備,時間以後のプロトコルの欠如など,安全の確保の欠如を記載し,コミュニケーションと障壁の改善を促進した.
A federal report cited safety gaps, including missing training records, inadequate fencing, and no post-hours protocols, recommending improved communication and barriers.
熊は,その場所の近くにある物質に 惹かれなかったようです.
A substance near the scene likely did not attract the bears.
調査 は 続け られ て おり , ベスト の 家族 は 透明性 を 十分 に 求め て い ます。
The investigation remains ongoing, and Best’s family seeks full transparency.