女性が夫の2023年自転車での死亡について発言.起訴はされず,捜査の遅れで,彼女は閉鎖されませんでした.
A woman speaks out after her husband’s 2023 cycling death; no charges were filed, and delays in the investigation left her without closure.
ゲーツヘッド出身の39歳の女性は,夫の死について詳しくは知らず,夫の2023年度の葬儀を企画した感情的な犠牲について語った.
A 39-year-old woman from Gateshead has spoken about the emotional toll of organizing her husband’s 2023 funeral without knowing the full details of his death.
44歳の父親であるジョン・リドルは,2023年5月3日,サイクリング中にミニバスにぶつかって死亡し,5月21日に頭部負傷した.
John Liddle, a 44-year-old father of two, died after being struck by a minibus while cycling on May 3, 2023, and succumbed to head injuries on May 21.
運転手に対して刑事告訴はなく 弁護士による運転者の取材の遅れにより 事件は解決できませんでした
No criminal charges were filed against the driver, and delays in interviewing the driver due to legal representation left the family without closure.
未亡人のルイス・リドルは,以来,バス産業の改革を推進し,標準的安全対策,致死傷事故に係るドライバーに対する精神的健康支援,今後の悲劇を防止するための国家の監督を要請している.
The widow, Louise Liddle, has since relocated and become an advocate for changes in the bus industry, calling for standardized safety protocols, mental health support for drivers involved in fatal crashes, and national oversight to prevent future tragedies.