ニュージーランド の ノース ・ アイランド で は 野火 が 繁盛 し て おり , 2025 年 11 月 9 日 に は , 乗組 員 や 住民 が 風 の 変化 を 目 の 当たり に し て い ます。 A wildfire in New Zealand’s North Island is growing, with crews and residents watching wind changes closely on November 9, 2025.

ニュージーランド中部北島の火山が拡大しており,消防隊及び住民は,火災の発生状況の変化の可能性について,風の状態を厳重に監視するよう努めている. A wildfire in New Zealand's central North Island is expanding, prompting firefighters and residents to closely monitor wind conditions for potential changes in the fire's behavior. 2025年11月9日現在,火災は活発であり,火災の蔓延を抑制する取り組みが継続されています. The fire remains active as of November 9, 2025, with ongoing efforts to contain its spread.