2026年のコロラド川の水分削減の期限を逃し 電力不足や停電を リスクに晒す可能性が高い Western states likely miss 2026 Colorado River water cut deadline, risking shortages and power loss.

コロラド川に依存する西洋諸国は,交渉が継続しているにもかかわらず,水の利用を減らすための2026年度の期限を逸脱することを期待されている. Western states dependent on the Colorado River are expected to miss a key 2026 deadline to reduce water use, despite ongoing negotiations. 連邦当局は,著しい削減や貯水池のレベル(特にメッド湖とパウエル湖など)を除けば,水不足や電力発電の危険が高まる恐れがあると警告している. Federal officials warn that without significant cuts, reservoir levels—especially Lake Mead and Lake Powell—could drop to critically low levels, risking water shortages and power generation. 国土再生省は,将来の需要を満たすため,長期的保全戦略及びインフラ整備事業に焦点をあてた,強制削減の準備を進めている. The Bureau of Reclamation is preparing for mandatory reductions, with states now focusing on long-term conservation strategies and infrastructure projects to meet future demands.