35〜4億年前から1億4千万年前にかけて発見されたトリケラトプスの角角の化石が,インドのサハランプルで発見され,この地域が古生学に有意義な意味を持つように示された.
A well-preserved Triceratops nasal horn fossil, dated to 35–40 million years ago, was found in Saharanpur, India, signaling the region's rising significance in paleontology.
インドのサハラプルにあるサハンサーラ川沿いで発見された化石は,トリケラトプス(三角の恐竜)の一部であるとされている。
A fossil found along the Sahansara River in Saharanpur, India, is believed to be part of a Triceratops, a three-horned dinosaur from the Late Cretaceous period.
自然史・保全センターのモハマド・ウマル・サフを含めた研究者は,よく観察された鼻孔角は,既知のトリケラトプスの標本と強い類似性を示し,35 万年以上の鉱物化により砂石に変貌してきたと述べている.
Researchers, including Mohammad Umar Saif of the Natural History and Conservation Centre, say the well-preserved nasal horn shows strong similarities to known Triceratops specimens and has transformed into sandstone through mineralization over 35 to 40 million years.
この発見は,特定識別が保留中であるが,この地域における古代化石の増進に伴い,古生物学研究におけるサハランプルの重要性が強調されている.
While definitive identification is pending, the discovery adds to a growing list of ancient fossils in the region, highlighting Saharanpur's emerging importance in paleontological research.