USCは,第28通りとオルチャード・アベニューの自宅に入るために整備員を装う男性に警告する.
USC warns of man posing as maintenance worker to enter homes on 28th Street and Orchard Ave.
USCは,大学公園地区の生徒及び住民に対し,28番通りとオーチャード通りの自宅に入る建物管理員を装着した男性について警告している.
USC is warning students and residents in the University Park area about a man impersonating a building manager to enter homes on 28th Street and Orchard Avenue.
彼は水漏れを 修理していると主張し 侵入し 不適切な個人的な質問をしました
He claimed to be fixing a water leak, gained entry, and asked inappropriate personal questions.
ある 場合 に は , 車 の キー ・ フォブ を 持っ て 行き まし た が , それ を 返し まし た。
In one case, he took a car key fob but returned it.
当局は写真を公開したが,容疑者は未確認のまま,逮捕は行われていない.
Authorities have released photos, but the suspect remains unidentified, and no arrests have been made.
USCDPSは,整備従事者であると主張する人物の身元を検証し,不審な活動を報告することを人々に勧告する.
USC DPS urges people to verify the identity of anyone claiming to be a maintenance worker and report suspicious activity.