米国は2025年7月に南スーダンに 8人の移民を強制送還したことで,脆弱な国への影響について懸念を喚起した. The U.S. deported eight migrants to South Sudan in July 2025, sparking concern over the impact on the fragile nation.

アメリカ合衆国は,2025年に発足した新たな第三級強制退去プログラムの一環として,世界最貧で不安定な国の一つである南スーダンへの不法移民の移送を開始している。 The U.S. has begun deporting undocumented migrants to South Sudan, one of the world’s poorest and most unstable nations, as part of a new third-country deportation program launched in 2025. 少なく と も 8 人 の 人 が , 7 月 に は ジンバブエ の 米軍 基地 から 南スーダン に 送ら れ , 政府 は それ を 協力 の しるし と 呼び まし た。 At least eight individuals were sent from a U.S. military base in Djibouti to South Sudan in July, with the country’s government calling it a sign of cooperation. 南スーダンは、すでに極貧や脆弱な国家、大規模な人道的危機に苦しんでおり、何百万という難民や避難民が避難している。 South Sudan, already grappling with extreme poverty, a fragile state, and a massive humanitarian crisis, hosts millions of refugees and displaced people. 専門家らは,強制送還が,基本的サービスを提供する国の能力の限界を理由に,既存の課題を悪化させる可能性があると警告しています. Experts warn the deportations could worsen existing challenges due to the country’s limited capacity to provide basic services. 伝えられるところによると、米国は制裁緩和を含む政治的譲歩を提示し、脆弱な国々が移民政策の推進に利用されているのではないかという懸念を高め、すでに圧倒されている国家にさらなる負担をかけている。 The U.S. reportedly offered political concessions, including easing sanctions, raising concerns that vulnerable nations are being used to advance immigration policies, further straining an already overwhelmed state.