ユニオンは,米国の船舶建設と職務に支障が生じることを恐れながら,中国船舶のポートレート料でトランプの停滞に反対している。 Unions oppose Trump's pause on port fees for Chinese ships, fearing harm to U.S. shipbuilding and jobs.

米国の労働組合は,日本船舶製造産業への打撃と称して,トランプ行政が中国船舶への港券代の停止を決定した. U.S. labor unions including the United Steelworkers and International Brotherhood of Electrical Workers have condemned the Trump administration’s decision to suspend port fees on Chinese ships, calling it a blow to the domestic shipbuilding industry. 中国との広い貿易協定の一部であるこの動きは,中国が製造した商船舶及び設備等の費用の負担を含め,一年間,中国製の農産物の購入の増加と,希土地鉱物における緩やかな輸出規制との代金として,同条301の施策を休止する. The move, part of a broader trade agreement with China, pauses Section 301 remedies for a year, including fees on Chinese-built merchant vessels and equipment, in exchange for increased Chinese purchases of American agricultural products and relaxed export controls on rare-earth minerals. 労働組合は,この停職が中国の略奪行為を可能にし,米国の海上製造業を復活させる努力を損なうと主張し,2026年の中間選挙前に,ブルーカラー労働者への影響と潜在的な政治的影響について懸念を高めている. Unions argue the suspension enables China’s alleged predatory practices and undermines efforts to revive U.S. maritime manufacturing, raising concerns about its impact on blue-collar workers and potential political fallout ahead of the 2026 midterms.