ウクライナのストライキはVolonezzzzとベルゴロドでロシアのパワーとヒーティングシステムに打撃を与え、停電と火災を引き起こした。 Ukrainian strikes hit Russian power and heating systems in Voronezh and Belgorod, causing blackouts and fires.

ウクライナの無人機とミサイル攻撃により ロシアの国境付近のヴォロネージとベルゴロッドの電力と暖房が遮断され,停電,火災,公益事業システムへの損傷が引き起こされたと当局者は述べた. Ukrainian drone and missile strikes disrupted power and heating in Russia’s Voronezh and Belgorod, near the border, causing blackouts, fires, and damage to utility systems, officials said. ヴォロネージでは 施設の火災はすぐに消し去られ ベルゴロッドでは 約2万世帯が 被害を受けました In Voronezh, a fire at a facility was quickly put out, while Belgorod saw about 20,000 households affected. ロシアは近隣地域で44機のウクライナ機を乗っ取ったと報じたが,この2つの都市での攻撃は確認されていない. Russia reported intercepting 44 Ukrainian drones in nearby regions, though it did not confirm strikes on the two cities. この攻撃は、ウクライナがロシアの石油施設を対象としており、冬の間ウクライナの電力網を弱体化させようとしている。 The attacks are part of ongoing reciprocal strikes on energy infrastructure, with Ukraine targeting Russian oil facilities and Russia aiming to weaken Ukraine’s grid during winter. この 戦争 は ほぼ 4 年 後 に も 続い て い ます。 Diplomatic efforts have not halted the escalation, and the war continues after nearly four years.