英国の州の年金受給者は、年間480ポンドの追加を受け取る資格があるかもしれませんが、混乱のために多くの人が逃しています。 UK state pensioners may qualify for an extra £480 yearly, but many miss out due to confusion.

英国の州年金受給者の多くは、資格がある可能性があるにもかかわらず資格がないと考える人もいると当局は指摘しているため、年間480ポンドの追加支払いを受ける資格があるかどうかを確認するよう求められている。 Many UK state pensioners are being urged to check if they qualify for an additional £480 annual payment, as officials note that some assume they won’t be eligible despite potentially qualifying. 政府計画の一部である支払は,低所得者退職者を支援することを目的としているが,上算金は予想されるほど混乱や不適格性について誤解により低額のままである。 The payment, part of a government scheme, is aimed at supporting low-income retirees, but uptake remains lower than expected due to confusion or misconceptions about eligibility. 役人は年金受給者に 資格のある給付を 確実に受け取るよう 資格の確認を勧めています Authorities are encouraging pensioners to verify their status to ensure they receive the full benefits they may be entitled to.