英国 の 彫刻 家 は , 英国 海軍 を 供給 し た 画家 の 祖父 から 霊感 を 受け た , WWII の 民間 人 労働 者 を 尊ん で い ます。 A UK sculpture honors WWII civilian workers, inspired by the artist’s grandfather who supplied the Royal Navy.

イギリスのクレッドリー・ヒースで記念日曜日に"Fighting From Home"というタイトルで12フィートの鋼製彫刻が公開され,第二次世界大戦中に予約された職業で働いた推定500万人の労働者を称えました. A 12-foot steel sculpture titled "Fighting From Home" was unveiled on Remembrance Sunday in Cradley Heath, UK, honoring the estimated five million workers in reserved occupations during World War II. 彫刻家ルーク・ペリーによって作成されたこの作品には,海軍級のアンカーが特徴で,ペリーの祖父,イギリス海軍に供給したチェーンメーカーエリック・アットウッドにインスピレーションを受けています. Created by sculptor Luke Perry, the artwork features an Admiralty Class anchor and is inspired by Perry’s grandfather, chainmaker Eric Attwood, who supplied the Royal Navy. 元セント・ルーク教会の墓地に位置するこの記念碑は,パーリー家のビジネスによって提供された材料と労働力を使って,アート・カウンシルとサンドウェル・カウンシルによって部分的に資金提供された. Located in the former St Luke’s churchyard, the monument was funded in part by the Arts Council and Sandwell Council, with materials and labor donated by Perry’s family’s business. その 儀式 に は , 地元 の 労働 者 の 親族 を 含め , 200 人 以上 の 人々 が 出席 し まし た。 Over 200 people attended the ceremony, including relatives of local workers. ペリーによると,この像は,その重要な労働が戦争の努力と日常の生活を維持し,よく見守られている貢献を記憶に留めた民間民の遺産を保管しているという. Perry said the statue preserves the legacy of civilians whose vital labor sustained the war effort and daily life, ensuring their often-overlooked contributions are remembered.