閉店危機に直面している英国のパブは 秋の予算の前に 費用,人材,税金に対する緊急の援助を求めています UK pubs face closure crisis, seeking urgent aid over costs, staffing, and taxes ahead of Autumn Budget.

オックスフォード・シアター・パブは,イギリス政府に対し,秋の予算の先へ急な財政援助を求め,コストの上昇やスタッフ不足、税の負担などが閉鎖を促し,イギリス中に毎日一軒のパブが閉鎖しているという警告を発している. Oxfordshire pubs are urging the UK government for urgent financial aid ahead of the Autumn Budget, warning that rising costs, staffing shortages, and tax burdens are driving closures, with one pub shutting daily across England. パブの所有者は、コミュニティーの拠点として、スーパーよりもVATを低くするとともに、運営費の増加を図る変化に反対するべきだと主張する。 Owners argue pubs, as community hubs, should pay lower VAT than supermarkets and oppose licensing changes that increase operational costs. 労働力不足と 持続不可能な税制圧力を挙げています 収入の3分の"以上は政府に与えられ 従業員や労働時間を削減させています They cite Brexit-related labor shortages and unsustainable tax pressures, with over a third of revenue going to the government, forcing staff and hour cuts. 政府が最近 減税や支援措置を挙げている一方で 酒場経営者は 業界が直面している危機を 解決できていないと訴えています While the government points to recent tax reductions and support measures, pub operators say they fall short of addressing the sector’s deepening crisis.