イギリスの諜報機関は、インドのエージェントをカナダのシーク活動家殺害と結びつけ、外交上の大惨事を引き起こした。 UK intelligence linked Indian operatives to Sikh activist’s killing in Canada, sparking diplomatic fallout.

2023年3月22日閲覧. ^ a b c d e f gCQ によるとされるイギリスの諜報機関は,第5の目協定によりカナダと共有された通信を傍受し,カナダにおけるシーク派分離主義者のハーディープ・シン・ニジャー殺害とインド政府エージェントを結びつけたとされている. British intelligence, likely from GCHQ, intercepted communications in late 2023 that were shared with Canada under the Five Eyes agreement, allegedly linking Indian government operatives to the killing of Sikh separatist Hardeep Singh Nijjar in Canada. 諜報は手作業で提供され,少数の役人だけに限定され,ニジャールと他の2人を含む3つのターゲットについて議論され,後にニジャールの排除に言及された. The intelligence, delivered by hand and restricted to a small group of officials, reportedly discussed three targets, including Nijjar and two others, with later references to Nijjar’s elimination. この 主張 は , カナダ と インド の 間 の 外交 上 の 緊張 を エスカレート さ せ , 2024 年 に は 追放 と 記憶 を 助長 し まし た。 The claims have intensified diplomatic tensions between Canada and India, prompting expulsions and recalls in 2024. インド は , その 主張 を 根拠 の ない もの , 政治 的 な 動機 の ある もの と し て 退け て き まし た。 India has dismissed the allegations as baseless and politically motivated. 格差にもかかわらず,カナダの2025年4月1日選挙以来,高水準の演説や,相互の首都への公使の任命などにより,関係は改善されている. Despite the rift, relations have improved since Canada’s April 2025 election, with high-level talks and the appointment of envoys to each other’s capitals. イギリスのシーク団体は,2023年6月に癌で疑わしい状況で亡くなった別の活動家アヴァター・シン・カンダについて共有された情報について透明性を要求しました. Sikh groups in the UK have called for transparency regarding intelligence shared about another activist, Avtar Singh Khanda, who died in June 2023 from cancer with no suspicious circumstances.