2014年以前に合格したイギリスのドライバーは,写真カードカードカードを期限切れにして,罰金や車酔いを避けるために更新しなければならない. UK drivers who passed before 2014 may have expired photocard licences and must renew to avoid fines or vehicle seizure.

2014年以前試験を合格したドライバーは,道路交通法 1988年10年度の更新が求められるため,写真カードカードカードを期限切れにした可能性がある. Drivers who passed their test before 2014 may have expired photocard licences, as renewals are required every 10 years under the Road Traffic Act 1988. アップデートの失敗により,1000ポンドの罰金が支給され,車両が急襲され,警察の停車中に法的身分証明書が失なわれてしまう可能性がある. Failure to renew can result in a £1,000 fine, vehicle seizure, and loss of legal ID during police stops. 期限はカードの前面4bに記載されている. The expiry date is listed in section 4b on the front of the card. GOV.UK経由での更新は14ポンドで約5日かかりますが,郵便と郵便局のオプションはそれぞれ17ポンドと21.50ポンドです. Renewal via GOV.UK costs £14 and takes about five days, while postal and Post Office options cost £17 and £21.50 respectively. 専門家は,追加費用を請求する第三者サイトを回避することを勧告している. Experts recommend avoiding third-party sites that charge extra fees. 政府は再生中に眼検査を命じていないが,安全推進団体はこれを示唆している. The government has not mandated an eye test during renewal, but safety advocates suggest it. もはや運転しない者は,DVLAに免許を返すべきである. Those who no longer drive should return their licence to the DVLA.