UCバークレーの2026年火星のローバー任務は,水富に富んだ地域に古代の生命の兆候を探っている.
UC Berkeley's 2026 Mars rover mission seeks signs of ancient life in a water-rich region.
UCバークレーは火星への初の惑星的ミッションを開始し,大学宇宙研究プログラムにとって重要な里程標となる.
UC Berkeley is set to launch its first planetary mission to Mars, marking a significant milestone for the university's space research program.
2026 年 に 打ち上げる 予定 の この 計画 は , 火星 の 土壌 の 組成 を 研究 し , 過去 の 生物 の 痕跡 を 探す ため の 小さな ローバー を 設置 する こと に なっ て い ます。
The mission, scheduled for launch in 2026, will deploy a small rover designed to study Martian soil composition and search for signs of past microbial life.
このプロジェクトは,惑星科学を推進し,NASAと民間航空宇宙パートナーとの連携を図るための幅広い取り組みの一環である.
The project is part of a broader effort to advance planetary science and involves collaboration with NASA and private aerospace partners.
「ベルケリー-1」というローバーは、かつて水を保持していたと考えられた歴史的に活発な火星地域に上陸する。
The rover, named "Berkeley-1," will land in a historically active region of Mars believed to have once held water.
UCバークレーが宇宙探査と科学技術革新に貢献していることを強調します。 このプロジェクトは、宇宙探査と科学革新における重要な役割を担っています。
This mission underscores UC Berkeley's growing role in space exploration and scientific innovation.