シカゴの2人の警察官が 11月8日の事故で負傷した ドライバーは 牽引車の事故で 事件に巻き込まれた
Two Chicago cops injured in separate Nov. 8 crashes; driver cited in tow truck incident.
シカゴ 警察 署 の 二 人 の 警官 が , 2025 年 11 月 8 日 , 土曜 日 の 夜 , 別々 の 事故 で 負傷 し まし た。
Two Chicago Police Department officers were injured in separate crashes on Saturday night, November 8, 2025.
サウス・ループでは,ステート・ストリートで南へ向かっていた警官を黒いセダンがぶつけて,片方の手,もう片方の首輪と背中に重傷を負った.運転手と乗客は医療を断った.
In the South Loop, a black sedan struck officers traveling south on State Street, injuring one in the hand and another seriously in the collar and back; the driver and passenger declined medical care.
その後,26歳のトラクターの運転手がウェスト・ガーフィールド・パークでCPDの車両に衝突し,両警官が病院に収容されたが,回復すると予想されていた.運転手は負傷せず,提言を受けた.
Later, a 26-year-old tow truck driver crashed into a CPD squad car in West Garfield Park, resulting in both officers being hospitalized but expected to recover; the driver was not injured and received a citation.
それ 以上 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た。
No further details were released.