トランプ大統領は、ワシントンD.C.スタジアムの承認に対する影響力を理由に、ワシントンD.C.スタジアムを自分の名前にちなんで名付けようとしている。 Trump seeks to name D.C. stadium after himself, citing influence over its approval.

トランプは,新しいワシントン・コマンドース・スタジアムに自分の名前を付けるよう圧力をかけていると伝えられ,ホワイトハウスの役人はこのアイデアを"美しい"と称し,プロジェクトを可能にしたのはトランプだと認めている. Trump is reportedly pushing to have the new Washington Commanders stadium named after him, with White House officials calling the idea "beautiful" and crediting Trump with enabling the project. 建設費37億ドルのスタジアムは,以前は国立公園局が管理していた土地で2030年に開館する予定で,ワシントンDC市議会が承認したより大きな開発の一環です. The $3.7 billion stadium, set to open in 2030 on land previously managed by the National Park Service, is part of a larger development approved by the D.C. City Council. チームと市当局者は 名前を指定する要求を 確認していないが トランプは オーナーシップとのバックチャネル通信を利用し 承認をめぐる連邦当局を活用して 結果に影響を及ぼした While the team and city officials have not confirmed the naming request, Trump has used back-channel communications with ownership and leveraged federal authority over approvals to influence the outcome. 2020年に変更されたレッドスキンズ名称に変更がない限り、プロジェクトを妨害する前の脅威が続く。 This follows a prior threat to block the project unless the team reverted to the Redskins name, which was changed in 2020. 建設 が 進め られ て おり , トランプ は 退役 軍人 を 敬う 家庭 ゲーム に 出る こと が 期待 さ れ て い ます。 Construction is underway, and Trump is expected to attend a home game honoring veterans.