トランプは,土地改革の主張が争われているため,南アフリカで開催される2025年のG20首脳会議を米国がボイコットすることを計画している.
Trump plans U.S. boycott of 2025 G20 summit in South Africa over disputed land reform claims.
トランプは,土地改革政策により白人農家に対する虐待を訴えながら,米国が南アフリカの2025年G20サミットをボイコットすると発表した.
Trump announced the U.S. would boycott the 2025 G20 summit in South Africa, citing alleged abuses against white farmers due to land reform policies.
彼は強制移住と暴力の主張を繰り返したが,これらの主張は南アフリカの当局者,人権団体,国際的観測者によって異議を唱えている.
He repeated claims of forced displacement and violence, though these allegations are disputed by South African officials, human rights groups, and international observers.
ビーデン政権はボイコットの確認をしていないし,米国の公式声明もその理由について詳細に記していない.
The Biden administration has not confirmed a boycott, and no official U.S. statement has detailed the rationale.
2025年11月10日閲覧. ^ サミットは,世界規模の経済協力,気候変動,安全保障に取り組みます.
The summit, set for November 2025, will address global economic cooperation, climate change, and security.