現在の政策が再選され、効力を欠く場合には、ベネズエラの介入の可能性について、トランプは示唆している。 Trump hints at possible Venezuela intervention if re-elected, citing ineffective current policy.

最近の進展で,元米国大統領ドナルド・トランプがベネズエラへの新たな関心を喚起し,もし再選したらもっと介入的アプローチを講ずるかもしれないと示唆した. In a recent development, former U.S. President Donald Trump has signaled renewed interest in Venezuela, suggesting he may take a more interventionist approach if re-elected. 詳細は不明であるが,トランプ氏は、現在のベネズエラに対する米国の政策は効力のないものであると批判し,反対派の勢力を支持し,新たな制裁を強要するものであると示唆している. While details remain unclear, Trump has criticized the current U.S. policy toward Venezuela as ineffective and hinted at supporting opposition figures or imposing new sanctions. 彼の発言は、政府がニコラス・マドゥロの支配下に残るベネズエラの政治不安定と経済危機の真っ只中にある。 His comments come amid ongoing political instability and economic crisis in Venezuela, where the government remains under the control of Nicolás Maduro. 明確 な 行動 は 発表 さ れ て い ませ ん が , トランプ の 言葉 は 地域 の 指導 者 や 米国 の 同盟 者 の 間 に 懸念 を 引き起こし て い ます。 No specific actions have been announced, but Trump’s remarks have sparked concern among regional leaders and U.S. allies.