ニュージーランド で トラック が 墜落 し た ため , 送電 線 は 破損 し , 高速 道路 は 閉鎖 さ れ , 62 軒 の 家屋 は 停電 に なり まし た が , だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 A truck crash in New Zealand damaged power lines, closing a highway and cutting power to 62 homes, but no one was hurt.

ニュージーランドインヴァルカーギル近くの州道1号線は,2025年11月9日にトラックが電柱と衝突し,電気インフラに損傷を与え,62の不動産の停電を招いたため,閉鎖されていた. State Highway 1 near Invercargill, New Zealand, remained closed on November 9, 2025, after a truck collision with a power pole, causing damage to electrical infrastructure and power outages for 62 properties. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 午後 2 時 30 分 に 救急 隊 員 が 到着 し , その 地域 を 取り囲み , そこ を ぐるぐる 回り まし た。 No injuries were reported, but emergency services responded at 2:30 p.m., with crews securing the area and detours in place. 請負 業者 が 損害 を 修復 し , 旅行 の 遅延 が 生じ た ため , 道路 の 閉鎖 は 続き まし た。 The road closure persisted as utility contractors repaired the damage, prompting travel delays.