財務長官は、ACAを現金の支払いに置き換えるというホワイトハウスの計画を否定し、経済に支障を及ぼすと警告し、さらに深い損害を及ぼす危険を警告している。 Treasury Secretary Bessent denies White House plan to replace ACA with cash payments, warns shutdown harms economy and risks deeper damage.

財務長官のスコット・ベッセンは、トランプ大統領のソーシャルメディアの圧力にもかかわらず、アフロブルケア法に取って代わってアメリカ国民に直接支払する公的ホワイトハウス案はないと語った。 Treasury Secretary Scott Bessent stated there is no formal White House proposal to replace the Affordable Care Act with direct payments to Americans, despite President Trump’s social media push. 彼は,政府閉鎖が経済を損なうと警告し,四半期成長率を半分に削減し,サプライチェーンの混乱と休暇の不足を引き起こしていると述べた. He warned the ongoing government shutdown is harming the economy, potentially cutting quarterly growth by half, and causing supply chain disruptions and holiday shortages. ベッセンットは5人の穏健な民主党上院議員に政府の再開を支持するよう促し,民主党が閉鎖を政治的に利用していると批判した. Bessent urged five moderate Democratic senators to support reopening the government, criticizing Democrats for using the shutdown politically. 引き続き行動しないと,より深刻な被害が 引き起こされる可能性があると強調した. He emphasized the worsening economic and human toll, stressing that continued inaction risks deeper damage.