トヨタは,ロールス・ロイスとベントレーと競争するために,スタンドアロンな高級SUVクーペとしてセンチュリーを発売します.
Toyota launches Century as a standalone luxury SUV coupe to compete with Rolls-Royce and Bentley.
トヨタはセチュリーモデルを 独立した高級ブランドに変えており 2025年の日本モビリティショーで ロールスロイスとベントレーに 競争するように設計された高級SUVクーペとして発表されました
Toyota is transforming its Century model into a standalone luxury brand, unveiled at the 2025 Japan Mobility Show as a high-end SUV coupe designed to rival Rolls-Royce and Bentley.
新しいコンセプトは,早送りの設計,スクランブルドア,カメラベースのバックビューシステム,プライバシーとクリエイティビティに焦点をあてた最低限のインテリアなどを特徴としている.
The new concept features a fastback design, split sliding doors, a camera-based rear view system, and a minimalist interior with a focus on privacy and exclusivity.
ブランドは,国家の誇りと再生の象徴として掲げるとともに,技巧を強調し,自慢の慣習を強調する.
Positioned as a symbol of national pride and renewal, the brand will emphasize craftsmanship and bespoke customization.
技術 上 の 詳細 は 依然 と し て 限ら れ て い ます が , その 車 は 強力 な ハイブリッド , つまり 電動 式 送電 線 を 示唆 し て い ます。
While technical details remain limited, the vehicle suggests a powerful hybrid or electric powertrain.
この移動は,世界的なステージ上で日本の贅沢を高める戦略的シフトを示す.
The move marks a strategic shift to elevate Japanese luxury on the global stage.