第三級の学生は,消防隊に対し,犬の救助を図るため,消防隊に家火災の警告を発した.
Third-grade students alerted firefighters to a house fire, leading to the rescue of a dog.
米国ミズーリ州インディペンデントのトマス・ハート・ベントン大学3年生は,木曜に授業中に学校の近くで家火災が発生したことを当局に警告し,犬が内部に閉じ込められた.
Third-grade students at Thomas Hart Benton Elementary in Independence, Missouri, alerted authorities to a house fire near their school during reading class on Thursday, leading to the rescue of a dog trapped inside.
生徒のシェイリンとエメットは煙と炎に気が付きました 先生のアディソン・ハドソンに通報しました
Students Shaelynn and Emmett noticed smoke and flames, informed their teacher Addison Hudson, who called 911.
ステーション4から消防隊が速やかに到着し,犬を救出した。 当初は緩やかだったが、後に尻尾を振った。 そして酸素を供給した。
Firefighters from Station Four arrived quickly, rescued the dog—initially lethargic but later wagging its tail—and provided oxygen.
当時 , だれ も 家 に い ませ ん でし た。
No one was home at the time.
生徒 たち は 教室 から の 反応 を 見 て い まし た。
The students watched the response from their classroom.
後 に 消防 士 たち が 学校 を 訪れ て , 感謝 の 言葉 を 述べ , 設備 を 実演 し , 火災 の 安全 性 を 教え まし た。
Firefighters later visited the school to thank them, demonstrate equipment, and teach fire safety, with Principal Montel Evans calling the incident a powerful example of community care and courage.