タンパ の 警察 官 の 追跡 は , 繁華 街 の バー で の 致命 的 な 事故 で 終わり , 4 人 が 死亡 し , 11 人 が 負傷 し まし た。
A Tampa police chase ended in a deadly crash at a downtown bar, killing four and injuring 11.
米国フロリダ州タンパの高速警察の追跡は、ある車両がダウンタウンのバーに衝突して4人死亡し,他の11人が負傷した結果、致死傷者となった。
A high-speed police pursuit in Tampa, Florida, ended in a fatal crash when a vehicle struck a downtown bar, killing four people and injuring 11 others.
通行停止後に警察官を避難させた運転手は,現場で逮捕され,拘束され,複数の容疑に晒されている.
The driver, who was fleeing officers after a traffic stop, was apprehended at the scene and is in custody facing multiple charges.
救急 隊 員 は すぐ に 対応 し , 幾つ か の 犠牲 者 は 危篤 状態 に あり まし た。
Emergency crews treated the injured on-site, with some in critical condition.
バーは捜査のために閉鎖され,当局は監視映像と証人のインタビューを調査している.
The bar has been closed for investigation, and authorities are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses.
この事件は,警察の追跡行為及び市町村の安全に関する議論を激化させた.
The incident has reignited debate over police pursuit policies and urban public safety.