スレイリー警察は32番通りの自宅で銃乱射事件を調査しているが,負傷せず,南アジア企業を狙う不正行為と関連がある. Surrey police probe a shooting at a home on 32nd Avenue, no injuries, linked to extortion targeting South Asian businesses.

2025年11月8日閲覧. ^ B. Surriyの警察は32番通りの自宅で発砲事件を調査し,銃声がセメントフェンスと第二階の窓に被害を与えた. On November 8, 2025, police in Surrey, B.C., investigated a shooting at a home on 32nd Avenue, where gunfire damaged a cement fence and a second-story window. 負傷者は報告されていません そしてRCMPの総捜査部隊が 他の銃撃事件と 関連があることが確認されていない捜査を主導しています No injuries were reported, and the RCMP’s General Investigation Unit is leading the probe with no confirmed links to other shootings. この事件は,この地域の南アジア企業を狙う強奪による攻撃のパターンの一部である. The incident is part of a pattern of extortion-related gunfire targeting South Asian businesses in the region. 別の事件において,バンクーバー警察は,メイン・アンド・ユニオン通り付近で射殺された48歳のノーマン・ラボンテの9月に起きた殺人事件について,情報提供の訴えを再発した. In a separate case, Vancouver police renewed their appeal for information in the September homicide of Norman Labonte, a 48-year-old man shot near Main and Union streets. 容疑者は起訴されず 証言者や 監視カメラの映像を持つ者は 警察に連絡するよう 求められています No charges have been laid in either case, and authorities urge witnesses or those with dashcam or CCTV footage to contact police.