スーパーマーケットは近隣の料理の価格を削って,午後遅くまでには90パーセントもオフになっている. Supermarkets slash prices on near-expiry food, with deals up to 90% off by late afternoon.

Tesco, Asda, Sainsball, Aldi, モリソンなどのスーパーマーケットでは,平成9月9日から1日までの価格削減が開始され,一日の約10%,30%,50%,又は90パーセントまで増加し,午後6時から午後8時までの間,いつも新品を割引している. Supermarkets like Tesco, ASDA, Sainsbury's, Aldi, and Morrisons routinely discount fresh items near their best-before or use-by dates, with price cuts starting around 9–10 a.m. and increasing throughout the day—typically 10%, 30%, 50%, or up to 90%—peaking between 6 p.m. and 8 p.m. 食品の最終的な値下げは,特に食品廃棄物の削減イニシアチブを持つ店舗では,通常午後7時頃に行われます. Final markdowns often occur around 7 p.m., especially in stores with food waste reduction initiatives. パン , ミルク , 支度 の よい 食事 , サラダ , サンドイッチ など は 一般 に 割引 さ れ て おり , 安全 に 食べ たり 冷凍 し たり できる もの も 少なく あり ませ ん。 Items like bread, milk, ready meals, salads, and sandwiches are commonly discounted, and many remain safe to eat or can be frozen. タイミング は 場所 や スタッフ に よっ て 異なり ます から , 店 の 従業 員 と の チェック は 勧め られ て い ます。 Timing varies by location and staffing, so checking with store employees is recommended.