タイ の パタヤ に ある 標準 ホテル は , 同市 の イメージ を 性 の 観光 から 豪華 な 旅行 へ と 変える こと を 目的 と し て 開通 し まし た。
The Standard hotel opened in Pattaya, Thailand, aiming to shift the city’s image from sex tourism to luxury travel.
標準ホテルはタイのパタヤ・ナ・ヨムタイのパトヤ・ナ・ヨムティエンにオープンした。 このホテルは、性観光の評判から街を奪おうとしている。
The Standard hotel has opened in Pattaya Na Jomtien, Thailand, as part of an effort to rebrand the city away from its reputation for sex tourism.
スバナブフミ空港付近のバンコクから2時間ほど、豪華なリゾートは、夜315ドルから1500ドルに値上がりした。
Located two hours from Bangkok near Suvarnabhumi Airport, the luxury resort features 161 rooms priced from $315 to $1,500 per night, with minimalist white-walled design, private pools, and ocean views.
裕福なタイ人と海外旅行者を対象に,2つのレストラン,成人専用スパ,カイトサーフィンやビーチバーの利用が可能です.
Targeting affluent Thai and international travelers, it offers two restaurants, an adults-only spa, and access to kite surfing and beach bars.
浜には無傷の砂と澄み切った水が不足しているが,その土地は夕焼けの景色や高層圏の体験を強調し,パタヤの赤光地区から自らを脱却している.
While the beach lacks pristine sand and clear water, the property emphasizes sunset views and a secluded, upscale experience, distancing itself from Pattaya’s red-light district.
開通は,この地域におけるライフスタイルや贅沢な観光への移行を象徴する.
The opening marks a shift toward lifestyle and luxury tourism in the region.