スプリングボックスは2025年11月8日にパリでフランスを32-17で倒し,レッドカードにもかかわらず,キャプテンシア・コリシの下で100回目のテスト勝利を収めた. The Springboks beat France 32-17 in Paris on Nov. 8, 2025, despite a red card, securing their 100th Test win under captain Siya Kolisi.

スプリングボックスは2025年11月8日にパリでフランスを32-17で倒し,レッドカードを克服してラッド・デ・ジャガーをハーフタイム前にロックした. The Springboks defeated France 32-17 in Paris on November 8, 2025, overcoming a red card to lock Lood de Jager before halftime. 南アフリカは14人でプレーしたにもかかわらず、後半にコブス・ライナッハ、アンドレ・エステルハイゼン、グラント・ウィリアムズ、サシャ・ファインバーグ・ムゴメズルのトライで19得点を挙げ、キックで17得点に貢献した。 Despite playing with 14 men, South Africa scored 19 unanswered points in the second half, with tries from Cobus Reinach, Andre Esterhuizen, Grant Williams, and Sacha Feinberg-Mngomezulu, who also contributed 17 points through kicks. フランスは14-6でリードし,ダミアン・ペヌードが2つのトライを記録し,40でフランス史上最高のトライス得点となった. France led 14-6 at halftime, with Damian Penaud scoring two tries to become France’s all-time top try scorer with 40. スプリングボックスの厳格な防衛と戦術的な実行は決定的であり,フランスとの勝利を過去10試合のうち9試合に延長しました. The Springboks’ disciplined defense and tactical execution proved decisive, extending their winning streak against France to nine of the last ten meetings. この結果は,シア・コリシィのキャプテンとしての100回目のテスト勝利となった. The result marked Siya Kolisi’s 100th Test win as captain.