防衛費の5%の目標がEUの統一を損なうかもしれないと警告し,軍事増強よりも外交を好むと警告した. Spain’s PM warns 5% defense spending goal may harm EU unity, favoring diplomacy over military buildup.

スペインのペドロ・サンチェス首相は、ヨーロッパ諸国に対し2035年度の防衛のためにGDPの5%を支出させることを強要すると、団結を促進し、外交を促す恐れがあると警告している。 Spanish Prime Minister Pedro Sánchez has warned that pushing European nations to spend 5% of GDP on defense by 2035 could prioritize arms over solidarity, urging diplomacy instead. 彼の発言は,エル・パイスとのインタビューで,ロシアに対する懸念と,元アメリカ大統領ドナルド・トランプの圧力によって引き起こされた軍事支出の増加について,ハンガリーとスロバキアを含むNATO加盟国の中には,疑念が増大していることを示している. His remarks, made in an interview with El País, reflect growing skepticism among some NATO members, including Hungary and Slovakia, about increased military spending driven by concerns over Russia and pressure from former U.S. President Donald Trump. 議論は激しくなり,モスクワは軍事増強を政治的挑発と非難し,NATOはロシア国境近くに軍事増強しないという過去の約束を破ったと非難した. The European Commission’s proposed €800 billion rearmament plan has intensified debate, with Moscow dismissing the buildup as a political provocation and accusing NATO of violating past promises not to expand near Russia’s borders.