スペイン は 植民 地 が メキシコ に 害 を 及ぼし た こと を 認め て い ます が , メキシコ に 対する 要求 が あっ た に も かかわら ず , 正式 な 謝罪 を 出し て い ませ ん。 Spain acknowledges colonial harm to Mexico but hasn’t issued a formal apology despite calls for one.

スペイン の ペドロ ・ サンチェス 首相 は メキシコ と の 外交 関係 を 改善 し , 歴史 や 文化 的 な つながり を 共有 し ながら スペイン の 植民 地 時代 の つらい 遺産 を 認め て い ます。 Spanish Prime Minister Pedro Sánchez has prioritized improving diplomatic ties with Mexico, acknowledging the painful legacy of Spain’s colonial past while emphasizing shared history and cultural connections. 最近のインタビューで、彼は征服中に先住民の苦しみを認識し、外務大臣ホセ・マニュエル・アルバレスがスペインの「苦痛と不当な扱い」について遺憾の意を表明した。 In a recent interview, he recognized the suffering of Indigenous peoples during the conquest, with Foreign Minister José Manuel Albares affirming Spain’s regret over the "pain and injustice" inflicted. 2025年2月25日閲覧. ^ "公式謝罪のお知らせも含めメキシコの指導者が繰り返し呼びかけたにもかかわらず,Spainは,歴史的和解の努力が継続中における関係を正常化しようとする努力を続けているが,平成二十五年ぶりの謝罪を表明していない. Despite repeated calls from Mexican leaders, including President Claudia Sheinbaum, for a formal apology—renewed in 2025—Spain has not issued one, though it continues efforts to normalize relations amid ongoing historical reconciliation efforts.