南ダコタ 州 の ある 受刑 者 は , 2025 年 11 月 に 亡くなり まし た。 A South Dakota inmate died in November 2025; his death is under investigation amid a record year for prison deaths.

南ダコタ州立刑務所の囚人,トラヴィス・ロング・フォックスは2025年11月7日に死亡しました. Travis Long Fox, a 33-year-old inmate at South Dakota State Penitentiary, died on November 7, 2025, after being found unresponsive in his cell on November 4. 彼は複数の郡で 複数の刑を言い渡し シュークスフォールズ病院で 亡くなった He was serving multiple sentences from several counties and died in a Sioux Falls hospital. 彼の死亡は,監察監察総監局及び刑事捜査課の管轄により調査されている. His death is under investigation by the Department of Corrections’ Office of the Inspector General and the Division of Criminal Investigation. 2026年のサウスダコタ監獄での 死亡者数は7人となり 今年19人が死亡しました これは過去10年間で 最も多い数字です This brings the total inmate deaths in South Dakota’s custody for fiscal year 2026 to seven, with 19 inmate deaths recorded this year—the highest in at least a decade. 少なく と も 4 人 の 人 が 自殺 し , 3 人 は 過剰 投与 を 受け て い まし た。 At least four deaths were suicides and three were overdoses. フォックス の 死 の 原因 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The cause of Fox’s death has not been released.