スロバキアの首相フィコは、正式に没収され、欧州全体の貸付け計画が中断されない限り、ウクライナの援助のために冷凍ロシア資産を使用することに反対している。
Slovakia’s PM Fico opposes using frozen Russian assets for Ukraine aid unless formally confiscated, stalling EU-wide loan plans.
スロバキアのロベルト・フィコ首相は,正式財産が没収されない限り,ウクライナの軍事費の資金調達の支援を禁止し,そのような援助が戦争を延ばせるのではないかと懸念している.
Slovakia's Prime Minister Robert Fico has ruled out supporting the use of frozen Russian assets to fund Ukraine’s military spending unless the assets are formally confiscated, citing concerns that such aid could prolong the war.
彼の姿勢は、財源の収益を利用してウクライナに1億4000億円の貸付けを合意するEUの課題を反映している。 この計画はベルギーの法的・財政上の異議によって中断されている。
His stance reflects broader EU challenges in agreeing on a €140 billion loan to Ukraine using asset revenues, a plan stalled by legal and financial objections from Belgium, which hosts most of the assets.
EU の 指導 者 たち は , 最終 的 な 決定 を 下す に は 無傷 で , 12 月 の 集会 で この 問題 を 再 検討 する こと を 期待 さ れ て い ます。
EU leaders are expected to revisit the issue at their December meeting, with unanimity required for any final decision.