6人のハイデラバード料理学生が,パーティで THC陽性検診を受けた後逮捕, 6人がリハビリ施設に送られ, NDPS法で提訴された事件.
Six Hyderabad culinary students arrested after THC-positive test at party; six sent to rehab, case filed under NDPS Act.
ハイデラバードのカリンガル学園の6人の生徒は,誕生日のパーティでTHCに対して陽性の検査を受け,11人が薬物使用を認め,6人がカウンセリングを受けた後,廃止処分センターに派遣され,NDPS法の下で訴訟が提起された.
Six students from Hyderabad’s Culinary Academy of India were arrested after testing positive for THC during a birthday party, with 11 admitting to drug use; six were sent to a de-addiction center after counseling, and a case was filed under the NDPS Act.
警察は供給者を特定し 学生の薬物使用を記録し 繰り返し失敗した大学を批判した
Police identified a supplier and noted prior substance use by one student, criticizing the college for repeated lapses.
当局は奇襲薬物検査を計画し,一般の注意を促し,第641条の更正に成功して事件を解決できる可能性があることを訴えた.
Authorities plan surprise drug tests and urged public vigilance, offering potential case closure through successful rehabilitation under Section 64A.