アラン・ベイツ卿は 責任者の何人かが 責任を回避しているかもしれないと警告しています Sir Alan Bates warns some responsible for Horizon scandal wrongdoings may be avoiding accountability.

ホライズン IT スキャンダルの調査の上級者アラン・ベイツ卿は,犯罪に係る個人が責任を背負い込む恐れがあり,"悪が隠れているようである"という懸念を表明した. Sir Alan Bates, a senior figure in the investigation into the Horizon IT scandal, has expressed concern that individuals responsible for wrongdoing may be evading accountability, stating "baddies seem to be hiding." 郵便局の従業員を誤って有罪に 導いた不完全な制度の調査のペースと透明性に対する 不満が浮き彫りにされています His remarks highlight ongoing frustrations with the pace and transparency of the inquiry into the flawed system that led to wrongful convictions of post office workers.