2025年11月にセミトラックが衝突してUS-131の146番通り橋が5日間閉鎖された.土曜日に修理後に再開され,今年2度目の事故となった.
A semi truck crash closed US-131’s 146th Avenue bridge for five days in Nov. 2025; it reopened Saturday after repairs, marking the second such incident at the aging structure this year.
アリーガン郡北東部のUS-131は,11月4日(土)に南方行きの半トラック事故が発生した後,土曜に両方面へ再開した.
US-131 in northeast Allegan County reopened in both directions on Saturday after a five-day closure following a southbound semi truck crash into the 146th Avenue bridge on November 4.
重い 機械 を 積ん で い た トラック は , 低架 道路 に 衝突 し , 負傷 者 が 出 なく て も 安全 な 通行 が でき まし た。
The truck, carrying heavy machinery, struck the low overpass, prompting safety closures with no injuries reported.
2025年8月にも同様の事故が発生したため,同橋で2度目の大きな事件が発生した.
This marks the second major incident at the same bridge in 2025, following a similar crash in August.
橋 は 修理 の ため に 閉鎖 さ れ た まま で , 5 月 に は 完全 な 修復 が 期待 さ れ て い ます。
The bridge remains closed for repairs, with full restoration expected in May.
役人は,老朽化したインフラとより高い近代的な貨物輸送車両を,1950年代後半に建設された高速道路の再発的な損傷に寄与する要因として挙げています.
Officials cite aging infrastructure and taller modern freight vehicles as contributing factors to the recurring damage on a highway originally built in the late 1950s.