クラウボロの住民は 難民申請者600人を 元軍の施設に収容する計画に抗議し 安全とサービスの問題を指摘した
Residents in Crowborough protest plan to house 600 asylum seekers at former military site, citing safety and service concerns.
英国 の クルボロウ に 住む 人々 は , 11 月 8 日 に , 以前 の 軍事 施設 を 新年 から 少なく と も 600 人 の 避難 民 を 収容 施設 に 改造 する 計画 に 抗議 し まし た。
Residents in Crowborough, England, protested on November 8 against plans to convert a former military site into a facility housing at least 600 asylum seekers starting in the new year.
地方職員やヌス=ガーニ議員を含めたデモ隊は,地域社会への影響,安全性,サービスの負担について懸念を表明し、「クローバロウはノーと言う」と詠唱し,Wealden地区協議会から回答を求めている.
Demonstrators, including local officials and MP Nus Ghani, expressed concerns over community impact, safety, and strain on services, chanting “Crowborough says no” and demanding answers from Wealden District Council.
このサイトは,かつてはWWIIで,その後はアフガン難民支援団体のために使用されていたが,このサイトは,仮設住宅に関する議論を巻き起こしている。 審議会は,法的措置を検討し,内務省は,その承認政策について調査に直面している。
The site, previously used by Canadian forces in WWII and later for Afghan evacuees, has sparked debate over asylum seeker housing, with the council considering legal action and the Home Office facing scrutiny over its accommodation policies.