アルタデナの住民は、開発によって脅かされる歴史的なコミュニティの里程標の確保のため、空き地を買う資金を調達している。 Residents of Altadena are fundraising to buy a vacant lot to preserve a historic community landmark threatened by development.

アルタデナの住民は 古いコミュニティ施設が 置かれた空き地を買い取りました 歴史的な地標の喪失を恐れています Residents of Altadena are uniting to purchase a vacant lot where a long-standing community institution once stood, fearing the loss of a historic landmark. 現場 と 感情 的 な つながり を 持つ よう に なっ た この 努力 は , 発展 の 圧力 が 増大 し て いる 中 で も , 地元 の アイデンティティ の 象徴 を 保存 する こと を 目的 と し て い ます。 The effort, driven by emotional ties to the site, aims to preserve a symbol of local identity amid growing development pressures. 土地は"私たちを結びつけてくれる"ものだと 主催者は言うし 土地を公共の利用にするために 資金集めをしている Organizers say the property represents what "holds us together" and are fundraising to secure the land for public use.