政府の閉鎖は 失業率を6%に押し上げ 食料バンクの使用率を 20%近く増加させた A record U.S. government shutdown has pushed D.C.’s unemployment to 6% and surged food bank usage by nearly 20%.

ワシントンD.C.の経済は,米国史上最長の政府閉鎖により深刻な圧力をかけられており,連邦政府の労働者の休日と食糧援助の削減により,首都地域の食糧銀行が提供する食事の量は計画より800万ポンド近く20%増加しました. Washington, D.C.’s economy is under severe strain due to the longest government shutdown in U.S. history, with federal worker furloughs and reduced food assistance driving a nearly 20% increase in meals served by the Capital Area Food Bank—8 million more than planned. 連邦政府の従業員の20%が住んでいるこの地区は 6%の失業率に直面しています 国内で最も高い失業率です 休業休暇の労働者は給料を逃し 支出を削減し 地方の企業や 交通機関や 小規模小売業者に 損害を与えています The District, home to about 20% of federal employees, faces a 6% unemployment rate, the highest in the nation, as furloughed workers miss paychecks and cut spending, hurting local businesses, transit, and small retailers. 専門家は,貸借対照表及び住宅の不安定性を含み,長期的財政被害は閉鎖の終焉を超えないと警告している。 Experts warn long-term financial damage, including potential loan defaults and housing instability, will persist beyond the shutdown’s end.