クイーンズランドは,病院の資金提供を却下し,不適切な条件や遅滞を示唆している.
Queensland rejects federal hospital funding offer, citing inadequate terms and delays.
クイーンズランド州立病院のデイビッド・クリッサフルリは,連邦病院の資金提供の提案を却下し,不適格と称し,何百人もの患者を病院に監禁する公平な取引の遅滞を政府に非難している。
Queensland Premier David Crisafulli has rejected a federal hospital funding proposal, calling it inadequate and accusing the government of delaying a fair deal that would leave hundreds of patients stranded in hospitals.
彼はアンソニー・アルバネス首相との非公式な「カンノリ外交」を終結し,公約42.5%から2030年までに約35%の資金を要する連邦の申し出の減少を訴えた。
He ended informal “cannoli diplomacy” with Prime Minister Anthony Albanese, citing the federal offer’s drop from a promised 42.5% to about 35% of funding by 2030.
クリッサフルリは,この遅滞は,急性ベッドに長く留まっている1126人の患者を乗せた主要病院を,毎日効率的に閉鎖し,適切なケアを確実にするため,全面的な資金を調達することを誓ったと語った.
Crisafulli said the delay effectively shuts down major hospitals daily, with 1,126 long-stay patients in acute beds, and vowed to push for full funding to ensure proper care.
同 博士 は , 健康 , インフラ , 住宅 など に おける 国家 の 業績 を 強調 し まし た が , 他 の 州 の 指導 者 たち は 連邦 の 資金 不足 に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと を 表明 し まし た。
He highlighted state achievements in health, infrastructure, and housing, while other state leaders express growing concern over federal underfunding.