パンジャブ州はテロの懸念で 4人以上で集会を禁止する令状を 11月15日まで延長した. Punjab extends ban on gatherings of four or more until Nov. 15 over terrorism fears.

パンジャブは11月15日まで第144節を延長し、4人以上の国民の集会、抗議、集会、スピーカーの使用を禁止している。 Punjab has extended Section 144 until November 15, banning public gatherings of four or more people, protests, rallies, and use of loudspeakers except for religious calls. この命令は,安全保障上の懸念やテロの脅迫を表明し,また,武器や憎悪の充実した材料を禁止している. The order, citing security concerns and threats of terrorism, also prohibits weapons and hate-filled material. 免除は結婚,葬儀,政府義務,裁判所手続きを含みます. Exemptions include weddings, funerals, government duties, and court proceedings. この動きは,公衆の安全上の危険性について継続的な評価を行なう. The move follows ongoing assessments of public safety risks.