プリンス・ハリーとメガンンの財団は,長期にわたる政府閉鎖の際,食品安全の確保を支援する米国の非営利団体6人に寄付をした.
Prince Harry and Meghan’s foundation donated to six U.S. nonprofits aiding food-insecure Americans during the record-long government shutdown.
ハリー王子とメーガンは,米国史上最長の政府閉鎖中にSNAP (サプリメント・ニュートリション・アシスタンス・プログラム) が中断したため,悪化する飢餓危機と闘う米国の6つの非営利団体を支援するために,アーチウェル財団を通じて緊急寄付を行いました.
Prince Harry and Meghan have made emergency donations through their Archewell Foundation to support six U.S. nonprofits combating the worsening hunger crisis, driven by disruptions to the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) during the longest government shutdown in U.S. history.
この支援は、プロジェクト・エンジェル・フード,リフト,サンタ・バーバラ郡の食品バンク,私たちのビッグ・キッチン・LA,食品・フォワード,アルマ・バックヤード・ファームなどの団体をサポートしている。
The aid supports organizations including Project Angel Food, Lift, Food Bank of Santa Barbara County, Our Big Kitchen LA, Food Forward, and Alma Backyard Farms, which provide grocery gift cards, cash assistance, meals, and fresh produce to vulnerable populations.
財団は,何百万人ものアメリカ人が食料不足に直面している中で, 連邦政府の食糧援助が減ったことで残された重要なギャップを, 地元グループが埋めていることを強調しました.
The foundation highlighted that local groups are filling critical gaps left by reduced federal food aid, as millions of Americans face rising food insecurity.