マハマ大統領は、ジャーナリストを守り、選挙で暴力容疑者を調査し、ガーナの報道の自由を回復することを誓いました。
President Mahama vowed to protect journalists, investigate election violence suspects, and restore Ghana’s press freedom.
ジョン・ドラマニ・マハマ大統領は,2025年11月8日,ガーナ・ジャーナリスト協会メディア賞を受賞し,メディアの自由を守り、脅迫をなくすことを誓いながら,その政権の下で強制追放されるジャーナリストは一人もいないと宣言した.
President John Dramani Mahama pledged at the 29th Ghana Journalists Association Media Awards on November 8, 2025, that no journalist will be forced into exile under his administration, vowing to protect media freedom and end intimidation.
彼は選挙関連のジャーナリストに対する暴力調査を発表し,21人の容疑者を特定し,保釈金で4人の逮捕と釈放,5人の再登録,残りの逮捕状を提出した.
He announced investigations into election-related violence against journalists have identified 21 suspects, with four arrested and released on bail, five remanded, and warrants issued for the rest.
マハマは,不法な鉱夫による被害を受けたジャーナリストの医療費の負担を医療費の負担に充てるよう,参謀長に指示し,防災機関とメディアとの間の恒久的な対話を呼びかけた.
Mahama directed the Chief of Staff to cover medical expenses for journalists injured in attacks by illegal miners and called for a permanent dialogue platform between security agencies and the media.
彼はガーナの報道の自由の低下に懸念を表明し,メディア独立の地方的指導者としての国のかつての地位を回復することを決意した.
He expressed concern over Ghana’s declining press freedom ranking and committed to restoring the country’s former status as a regional leader in media independence.
アサンテヘネの支援の下,マニシア宮殿で開催されたイベントは,パランサとの闘いと国家発展の促進におけるメディアの役割を強調した.
The event, held at Manhyia Palace under the patronage of the Asantehene, also highlighted the media’s role in combating galamsey and promoting national development.