PM Modiは,インドにおける正義の拡張のための法律改革,技術改革及び調停を強調する.
PM Modi highlights legal reforms, tech, and mediation to expand access to justice in India.
2025年11月8日閲覧. ^ "ニューデリーの法律支援に関する第20回全国会議で演説". ナレンドラ・モディ首相は,社会正義,生活の楽しさ,ビジネスの営みなどにおいて,アクセス可能な時機的正義は不可欠であると強調した.
Prime Minister Narendra Modi, speaking at the 20th National Conference on Legal Aid in New Delhi on November 8, 2025, emphasized that accessible, timely justice is essential for social justice, ease of living, and doing business.
司法援助弁護人システムを通じて 3年間で80万件の刑事事件の解決,電子裁判所や仮想審理などのデジタルツールの拡大など,最高裁判所の判決を18のインド語に翻訳した改革を強調した.
He highlighted reforms including translating 80,000 Supreme Court judgments into 18 Indian languages, resolving 800,000 criminal cases via the Legal Aid Defence Counsel System in three years, and expanding digital tools like e-Courts and virtual hearings.
モディは、伝統的な議論の解決を回復する新しいコミュニティメディア・トレーニング・モジュールを設立し,法律用語の簡略化により,適正性が向上し,難解性が減少することを強調した.
Modi launched a new Community Mediation Training Module to revive traditional dispute resolution, stressing that simplifying legal language improves compliance and reduces litigation.
ナルサの30周年を記念したこのイベントでは,技術,法的な識字,そして包括的なアクセスがインドの進化する司法制度の柱として強調されました.
The event, marking NALSA’s 30th anniversary, underscored technology, legal literacy, and inclusive access as pillars of India’s evolving justice system.