1万2000人以上のアフガニスタン難民が、厳しい状況や強制収容の報道を受けながら、一日でイランとパキスタンから帰国した。 Over 12,000 Afghan refugees returned from Iran and Pakistan in one day amid reports of harsh conditions and forced detentions.

タリバンの職員によると、一日に1万2000人以上のアフガン難民がイランとパキスタンから避難し、2,098世帯が複数の国境を渡って帰国したという。 Over 12,000 Afghan refugees were repatriated from Iran and Pakistan in a single day, according to a Taliban official, with 2,098 families returning through multiple border crossings. 中 に は , 故郷 の 地域 に 連れ て 行か れ た 人 も おり , 2,051 人 が 人道 的 援助 を 受け , 1,652 枚 の SIM カード が 配布 さ れ まし た。 Some were taken to their home regions, 2,051 received humanitarian aid, and 1,652 SIM cards were distributed. 大規模な返還は、パキスタンにおける厳しい状況の報道に続き、拘留や避難施設の解体、難民支援の地方住民に対する弾圧などが報告されている。 The mass return follows reports of harsh conditions in Pakistan, including detentions, shelter demolitions, and crackdowns on locals aiding refugees. 締約国はパキスタンに対し,破壊をやめ,安全に避難所を確保し,国際パートナーと連携して、人道的に返還を図るよう勧告している. Advocates urge Pakistan to halt demolitions, ensure safe shelter, and work with international partners to manage returns humanely.