2025年11月9日,アサムライフルズは,アサムとミゾラムのヤバタブレットと密輸タバコ2万個を押収し,共同作戦で複数の容疑者を逮捕した.
On November 9, 2025, Assam Rifles seized 20,000 Yaba tablets and contraband cigarettes in Assam and Mizoram, arresting multiple suspects in joint operations.
2025年11月9日,アサムライフルズはアサムのカチャール地区でカチャール警察との共同作戦で6億ルピーの20,000個のヤバタブレットを押収し,容疑者を逮捕し,彼の携帯電話を没収しました.
On November 9, 2025, Assam Rifles seized 20,000 Yaba tablets worth Rs 6 crore in Assam’s Cachar district during a joint operation with Cachar Police, arresting one suspect and confiscating his mobile phone.
同日、ミゾラム州チャンパイで、アッサムライフルは520万ルピー相当の密輸タバコの積荷を傍受し、ラルミンマウィア・ラルテが運転するボレロ車からESSEライト38ケースとインターナショナルマスターピースタバコ2ケースを回収した。
The same day, in Mizoram’s Champhai, Assam Rifles intercepted a consignment of contraband cigarettes valued at Rs 52 lakh, recovering 38 cases of ESSE Light and 2 cases of International Master Piece cigarettes from a Bolero vehicle driven by Lalhmingmawia Ralte.
容疑者及び車両は法務省に譲渡され,違法取引に関連して3人が逮捕された.
The suspect and vehicle were handed over to the Legal Metrology Department, and three individuals were arrested in connection with the illicit trade.
この行動は10月,マニプールでアサムライフルズが州警察と消費税当局と共に,1.12億ルピーの違法なアルコール飲料を押収した後のものです.
These actions follow a prior October operation in Manipur where Assam Rifles, along with state police and excise officials, seized illicit liquor worth Rs 1.12 crore.
Assam Rifesはこれらの作戦は,密輸との戦い,公衆衛生の保全,インド・ミアンマル国境沿いの地域安全の確保を図るための継続的な努力を示していると述べている。
Assam Rifles stated these operations demonstrate their ongoing efforts to combat smuggling, protect public health, and support regional security along the Indo-Myanmar border.