ノバスコシア州最高裁判所は、戦没者追悼記念日の間、中立性を保つために裁判官が法廷でのポピーを禁止することを認めている。 Nova Scotia’s top court allows judges to ban poppies in courtrooms to maintain neutrality during Remembrance Day.

ノバスコシア州最高裁判所長官は、特に戦没者追悼記念日の期間中、公平性と中立性を守るために、法廷でポピーを禁止する権限を持つ個々の裁判官を支持している。 Nova Scotia’s Supreme Court chief justice backs individual judges having the power to ban poppies in courtrooms to uphold impartiality and neutrality, especially during Remembrance Day. この動きは,このシンボルが,軍事史上の異なる見解を有する者の間での公平さや不快感の認識に影響する可能性があるという懸念に反応する. The move responds to concerns that the symbol may influence perceptions of fairness or discomfort among those with differing views on military history. この決定は,伝統と包括的で中立な法的環境の必要性との均衡を強調し,公的機関における象徴主義を巡る幅広い議論を反映している. The decision emphasizes balancing tradition with the need for inclusive, neutral legal environments, reflecting broader debates over symbolism in public institutions.