2025年11月8日,グレーターマンチェスターの警察はクイーンズパークとハリウェルで起こった混乱した花火事件に反応し,怪我のリスクについて警告し,親の監督を促した. On Nov. 8, 2025, police in Greater Manchester responded to chaotic fireworks incidents in Queens Park and Halliwell, warning of injury risks and urging parental supervision.

2025年11月8日閲覧. ^ 大マンチェスターの警察は、クイーンズパークとハリウェルで複数の事件に対して対応し,若者が公共の場で照明を点灯し,花火を放つのを目撃し,重傷の危険性に関する調査や警告を発した. On November 8, 2025, police in Greater Manchester responded to multiple incidents in Queens Park and Halliwell where youths were seen lighting and throwing fireworks in public, prompting searches of several individuals and warnings about serious injury risks. 当局者は混乱した場面を記述し,親に子供たちを監視するよう促しました バーミンガムで同様の混乱があり, ボンファイアナイトで逮捕されました. Authorities described the scenes as chaotic and urged parents to monitor their children, following similar disturbances in Birmingham and a prior arrest on Bonfire Night. 一 週 間 前 に 解散 命令 が 出さ れ , 休日 の 時期 に は 公共 の 安全 に 関する 懸念 が 強調 さ れ まし た。 A dispersal order had been issued earlier in the week, highlighting ongoing public safety concerns during the holiday season.