北朝鮮はミサイル発射と米韓国の軍事ドリル後に,さらなる措置を脅かしている. North Korea threatens further action after missile launch and U.S.-South Korea military drills.

北朝鮮は,朝鮮半島付近の米航空機運航機の到着について,両国との警備会議の続きで,米国と韓国との間の「より攻撃的な行動」を脅かしている. North Korea has threatened "more offensive action" against the U.S. and South Korea following security talks between the two nations and the arrival of a U.S. aircraft carrier near the Korean Peninsula. この 警告 は , 連合 軍 の 共同 協調 運動 を 挑発 的 な もの と 呼ん だ 国防 大臣 ノ ・ クワン ・ チョル から 寄せ られ た もの です。 The warning came from Defense Minister No Kwang Chol, who called the joint military coordination provocative. 朝鮮と日本は北朝鮮による弾道ミサイルの発射を東海に向けて確認した。 South Korea and Japan confirmed a ballistic missile launch by North Korea toward its eastern waters. 米国が発表したところによると,発射は即時の脅威ではなく,現在進行中の地域的不安定を強調している. The U.S. stated the launch does not pose an immediate threat but emphasized ongoing regional instability. 北朝鮮のサイバー金融犯罪を対象に,米国の新たな制裁を受けている. The developments follow new U.S. sanctions targeting North Korean cyber-enabled financial crimes.