ノースカロライナ 州 の ある 病院 の 職員 は ER の 発砲 で 致命 傷 を 負い , 容疑者 も 死亡 し まし た。 A North Carolina hospital officer was fatally shot in an ER shootout; suspect also died.

ノースカロライナ州の病院の警察官は,土曜日に緊急治療室での争いの中で銃撃され,死亡しました. A hospital police officer in North Carolina was fatally shot during a struggle in the emergency department on Saturday. 当局によると,この事件は,当該現場で後に死亡した人物との対決で発生したという. Authorities say the incident occurred amid a confrontation with an individual who later died at the scene. 47歳の男性と認定された巡査は,病院で死亡宣告を受けた. The officer, identified as a 47-year-old man, was pronounced dead at the hospital. 容疑者の身元は公表されていないが,その容疑者も死亡している. The suspect, whose identity has not been released, was also deceased. 法執行機関は,この事件を捜査しており,病院のセキュリティプロトコルの見直しを促している. Law enforcement is investigating the incident, which has prompted a review of security protocols at the hospital.